※2012-07-09 的更新：Ping.fm 已於 2012-07-05 結束服務，此篇方法可能已不適用。
之前談過把推特上發出的資訊同步到噗浪的方法。那個名為「From Twitter to Plurk」的同步程式好用歸好用，但是同步率有時候會下降為零！這也給我帶來不少困擾。
今天剛好有朋友在推特上問我怎麼同步的，所以我就另外再介紹一下我現在用的方法，有別於上次的同步程式，這次我利用上一篇文章提到過的「Ping.fm」服務，再加上 twhirl 這個桌面端程式來達到同時在推特及噗浪發送訊息的效果？
首先註冊好 Ping.fm 的帳號，設定好要同步到哪些社群網站。我這邊是只列了一個噗浪：
然後到 twhirl 的設定框中勾取 Ping.fm 的選項。
點選右邊的鑰匙符號就可以連上 Ping.fm 的網站取得 Application Keys。
把中間那段落落長的英數字複製貼回 twhirl 的設定框框中就好。
這樣就完成整個設定，可以透過 twhirl 同時向推特跟噗浪發出訊息了唷！而不是像之前那樣先在推特發訊，再藉著其他程式同步到噗浪。
twhirl 當然是個很方便的推特程式，不管是發推還是看推、銳推都不錯用，只是現在我比較偏好用新推特的介面來看推。XD
透過 twhirl 來發送訊息也有ㄧ些小小的缺點，它不能自訂訊息發佈到噗浪時的狀態，所以透過 twhirl 發佈的訊息都會以「says」的狀態顯示：
至於同步率，基本上應該是百分百可以同步，但用過噗浪的人都知道，晚上有時候噗浪會突然抽筋，所以就看運氣了，也許會延遲個幾分鐘，訊息才會出現在噗浪的河道上。
春田流年帳 